zavallı catullus, bırak artık budalalığı
sevme seni sevmeyeni
güzeldi günlerin elinden tuttuğu zaman sevgilinin
hiç kimsenin sevmediği kadar sevdiğin
ne oyunlar ne lâtifeler vardı onda
senin istediğin, istemem demediği kızın da
fakat ey iradesiz o istemiyor sen de isteme
kaçanı kovalama zavallı olma
katlan, dayan, boyun eğme
güle güle sevgilim
sağlam catullus'un iradesi
istemiyor kendisini istemiyeni
catullus
